News & Suzy Lee's travel sketches, drawings, photographs and writings.

 


*
suzyleebooks   home Saturday, 04-08-28 ( 6962hit )
2.jpg (154.5 KB), Download : 84
Lapins Project 2 [French]


[French]

Chère Suzy Lee

Les enfants et moi-même sommes enchantés d’avoir reçu une réponse de vous.
Chaque année à Saintes, quelques écoles participent aux journées des sciences et de l’espace.
Chacune crée une réalisation et l’expose au public.

« Quand la littérature et les sciences se rejoignent sur le thème des ombres et de la lumière » :
C’est le sujet du projet sciences que nous avons exposé pendant ces journées, du 5 au 9 mai 2004.
Nous avons choisi votre album « La revanche des lapins ». Ce livre nous plaisait et il était très intéressant à exploiter pour notre projet. Mais il n’avait pas de texte alors nous en avons inventé un, celui que vous avez reçu. Comme les enfants aiment la poésie, nous avons fait des rimes.
Nous avons dessiné et peint le camion, la route et les bosquets, les lapins sur du bois. Nous avons fabriqué la lune montée sur un levier. Nous avons pensé aux phares. Ensuite nous avons cherché comment faire déplacer les lapins…


…« Notre réalisation fonctionne avec de l’électricité. La lune qui est derrière peut bouger et s’allumer. Pour cela, nous avons mis un interrupteur et quand il est fermé, la lumière s’allume et c’est pareil pour les phares du camion.
Il y a des lapins sauteurs qui ont sous eux une petite planche avec un ressort et c’est ça qui les fait sauter.
Les lapins traverseurs sont montés sur une planche. A chaque bout, une ficelle permet de tirer la planche d’un côté ou de l’autre et les lapins traversent la route.
Il y a un lapin qui se relève sur le pare-brise grâce à un levier.
C’est nous qui avons coupé les morceaux de bois avec une scie électrique. On a vissé ou collé.
Autrement tout le décor est peint : le camion glacier, la route, les bosquets, les lapins… »
Laura Pélissier

« Votre livre est très beau.
Pourquoi n’avez-vous pas écrit de texte ?
Avez-vous fait d’autres livres sans texte ? »
Manon Dupeux


« Bonjour Suzy Lee,
Ton livre est très rigolo. Cela m’a vraiment épatée, tu fais de très belles illustrations.
J’ai imaginé beaucoup de choses en regardant ton livre.
J’aimerais bien te rencontrer.
Peux-tu m’envoyer un dessin avec un lapin dessus ?
Mon adresse est :        Jessica Bowman
        25 lotissement des Barbotines 2
        17810 Saint Georges des Coteaux
Je te fais de gros bisous »
                        Jessica


« Chère Suzy Lee
Je voudrais savoir pourquoi tu as eu l’idée des lapins. Pourquoi pas des chevaux ? »
                        Léa Povreau


…Voici quelques réflexions d’enfants de la classe. Ils sont très sensibles au fait que vous vous intéressiez à notre projet. Pour ma part, je souhaite leur donner, par ce biais, le goût des livres et le plaisir de l’imagination. Merci pour eux et pour moi.
Notre année scolaire se termine le 29 juin.
J’espère vous relire très bientôt.

Amicalement
Monique Enaud

  list          
 Turkey 5  
 Turkey 4  
 Turkey 3 [Korean]  
 Turkey 2 [Korean]  
 Turkey 1 [Korean]  
 Reviews 1  
 New Orleans sketch  
 Magazine article for 'ZOO' (Korean) 1 
 Lapins Project 5 (No Text)  
 Lapins Project 4-Children's rhyme [French]  
 Lapins Project 3 [Korean]  
 Lapins Project 2 [French]  
  list    << [1].. 11 [12] >
Copyright 1999-2017 Zeroboard / skin by E*so
All images copyright © Suzy Lee